Quando alguém olha para você e estende aquele dedo do meio, 

ele está querendo dizer:

“Escuta aqui, você não é mindinho,

não é o fura-bolo e,muito menos, o cata-piolho!

Você é o maior de todos,amigão!

 

 

'Em italiano, “liquefazione” é o momento em que a saudade

passa do estado abstrato para o estado de chorinho,

a fim de viajar num envelope.'

'Em islandês, karamellu é uma espécie de cola elástica

 que deve ser mastigada e ingerida em grandes quantidades 

(de preferência, sem o papel de bala) 

até remendar – completamente – um coração partido.'

"Em francês, "amour" significa o par de meias macias que um estende ao outro ao perceber que seus pezinhos estão esfriando."