'Em islandês, karamellu é uma espécie de cola elástica

 que deve ser mastigada e ingerida em grandes quantidades 

(de preferência, sem o papel de bala) 

até remendar – completamente – um coração partido.'